赵美娟
 

姓名:赵美娟

职称:教授

教育背景

2004.09-2007.07 上海外国语大学,英语语言文学专业,文学博士
1988.09-1991.03上海外国语大学,英语语言文学专业,文学硕士
1984.09-1988.06 上海外国语大学,英语语言文学专业,文学学士

工作经历

2015.05- 上海外国语大学高级翻译学院,党总支书记 教授
2006.01-2015.05 上海外国语大学教务处副处长,副教授、教授
2000.12-2006.01 上海外国语大学英语学院副院长,副教授
1991.03-2000.12 上海外国语大学英语学院,讲师

海外经历

1996.02-12 新西兰梅西大学东亚学系,讲师
2013.07-08 美国伊利诺伊大学香槟分校中国高等教育学会高等教育管理项目.

研究兴趣

英语教学法
课程设计与教材开发
英语语法学

学术组织

上海市语言文字工作者协会

发表论文

大学英语教材中任务设计的分析和研究.上海外语教育出版社. 2015.
基于网络教学平台培养学生学习自主性的探索——以“零课时”英语听说课课程设计和实践为例. 《外语电化教学》. 2012 (5):73-77.
论英语被动句的原型及被动范畴成员的梯度.《外语教学》. 2011.
“英语专业‘基础英语’教材的编写原则探索”. 外语教学与研究出版社. 2012.
网络辅助教学平台的运用.《文化与外语教学》.辅仁大学出版社. 2011.
充分利用信息技术,推动外语课程建设. 《全球化背景下的外语教学研究:理论与实践》. 2010.
关于英语专业的语法教学.《外语界》1999.(4)49-52.

出版著作

《新编高级英语语法》上海外语教育出版社. 2013.
《乔姆斯基的语言观》上海外语教育出版社. 2013.
《现代句法学》上海外语教育出版社. 2009.
《学校教育评估指标设计概论》高等教育出版社. 2009.
《综合教程1-4册》上海外语教育出版社. 2009.
《新世纪英语(初中)》上海外语教育出版社. 2009.
《初级英语语法与修辞》上海外语教育出版社. 2009.
《英语口译实务》(三级). 外文出版社. 2009
《大中小学一条龙英语人才模式研究》上海外语教育出版社. 2004.

翻译作品

《牛津英汉双解英语语法词典》(翻译).上海外语教育出版社. 2007.
《魔术商店》(翻译). 上海科学技术出版社. 2001.
《上海科技》(翻译).上海科学技术出版社. 2000.

工具书

《新世纪英汉多功能词典》.上海外语教育出版社. 2003.
《实用汉英分类百科词典》.上海外语教育出版社. 1994.

研究项目

外语类专业通识教育课程体系研究. 上海市教育委员会.
建立校级教学基本状态数据库,完善高校教学自我评估. 上海市教育委员会.
新词语、外来词、字母词的使用及其规范研究. 上海市语言文字委员会.
基于校友调查的外语院校学生就业力培养研究.上海市教育委员会.
教师课堂教学质量保障的长效机制建设研究. 上海市教育委员会.
博洛尼亚进程下的V4国家高等教育保障体系研究. 上海市教育评估院.

荣誉奖励

国家级教学成果奖二等奖(2005年)
上海市教学成果奖一等奖(2005年,2009年,2014年)
上海市教学成果奖二等奖(2014年)

 

 
版权所有:上海外国语大学高级翻译学院 地址:上海市大连西路550号 邮编:200083