2011年10月10日至2011年10月20日，美国蒙特雷国际关系学院资深口译专家鲍川运教授应邀来我院讲学，为会议口译一年级和二年级同学开设了为期两周的交替传译和同声传译课程。鲍川运教授的讲课深入浅出、极具针对性，受到同学们的热烈欢迎。讲学期间，鲍川运教授还与同学亲切座谈，答疑解惑。

鲍川运1985年毕业于北京外国语大学联合国译员训练部，后赴联合国日内瓦办事处任同传译员。曾任美国蒙特雷国际研究院高级翻译学院院长，现任蒙特雷高翻学院教授、国际会议口译员协会（AIIC）会员、联合国等国际组织同声传译员、清华大学《翻译文摘》海外编委等。