5月16日上午，《口笔译研究》主编、国际译学著名学者、美国肯特大学Brian James Baer教授受上外高级翻译学院邀请，在法国凯旋厅为全校博硕士研究生进行了一场题为《翻译接受研究：读者的作用》的讲座。

讲座中，Baer教授回顾了翻译研究的发展，指出翻译不再是简单的语言配对游戏，译本的接受研究已成为翻译研究的重点关注。Baer教授从理论的高度讨论了读者的作用，为翻译接受研究指出了一些新的研究路向，并用很多英法俄的翻译史案例展示从读者视角下如何看待翻译。Baer教授的讲座理论视角宽广、案例丰富，给师生们留下了深刻印象。讲座在一阵热烈持久的掌声中落下帷幕。