2012年10月17日至24日，校党委副书记王静、高翻学院副院长戴惠萍应邀代表学校参加欧洲议会（European Parliament）主办的“多语种背景下的新技术和教育”国际会议并成功访问欧洲联盟（简称欧盟 European Union）总部。
这次欧洲议会（EP）国际会议的主旨是在欧债危机的阴影下，坚持多语言主义、多元文化，让欧盟议员用自己母语充分表达选民的心声；扩大与非欧盟语言（如中文）区的联系。欧洲议会（EP）副议长马丁内斯（MARTINEZ）先生和欧盟委员会（简称欧委会European Commission）教育、文化、多语言、青年和体育委员（即部长）瓦西里欧（VASSILIOU）女士出席会议并致辞。参加会议的是欧盟（EU）24种语言的口译培养大学以及中文、阿拉伯文和俄文大学代表。上外是唯一受邀出席的中文大学。
会议期间，上外代表团和欧洲议会（EP）副议长马丁内斯（MARTINEZ）亲切会晤；王静副书记转交了曹校长的书面邀请；马丁内斯副议长欣然接受邀请并允诺方便时访问上外。
王静、戴惠萍专程拜访欧洲议会（EP）有关要员，听取了欧洲议会口译及会议总司的详细介绍，与总司长考斯米都（COSMIDOU）女士讨论并达成了双方深入合作的方案。同时，成功参观访问了分别位于布鲁塞尔和斯特拉斯堡两处的欧洲议会（EP）总部；观摩、旁听了正在斯特拉斯堡召开的欧洲议会会议。
在比利时代表团还与中国驻欧盟使团进一步探讨相互友好合作；会见了欧委会（EC）的两位新老口译专家，得到了他们对高翻学院在教学上的大力支持。
代表团圆满完成会议和访问的各项预期任务，取得了诸多良好效果。
|
